Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
messages 82.8% 77.5% 10.6% 1.0% 1.2% 0.0%
Project website https://tt-rss.org/
Translation license GNU GPLv3
Number of strings 19116
Number of words 75195
Number of languages 27
Number of source strings 708
Number of source words 2785
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) 75.3% 75.3% 71.0% 71.0% 17.4% 2.1% 0.1% 0.0%
Bulgarian 77.1% 77.1% 72.9% 72.9% 16.7% 1.8% 0.0% 0.0%
Catalan (ca_CA) 96.3% 96.3% 96.1% 96.1% 3.0% 1.6% 0.0% 0.0%
Chinese (Simplified) 99.6% 99.6% 99.6% 99.6% 0.1% 0.6% 2.1% 0.0%
Chinese (Traditional) 98.2% 98.2% 95.6% 95.6% 0.6% 0.1% 5.2% 0.0%
Czech 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Danish 56.1% 56.1% 32.1% 32.1% 20.2% 1.1% 12.0% 0.0%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Finnish 70.8% 70.8% 60.9% 60.9% 18.1% 0.1% 0.8% 0.0%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.0%
Greek 56.1% 56.1% 32.1% 32.1% 20.2% 0.1% 0.0% 0.0%
Hungarian 73.9% 73.9% 69.0% 69.0% 18.1% 4.9% 0.0% 0.0%
Italian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Japanese 72.7% 72.7% 68.0% 68.0% 19.2% 1.4% 1.1% 0.0%
Korean 65.3% 65.3% 52.9% 52.9% 18.6% 3.8% 0.1% 0.0%
Latvian 73.6% 73.6% 69.3% 69.3% 18.6% 1.4% 0.0% 0.0%
Norwegian Bokmål 44.4% 44.4% 36.4% 36.4% 38.0% 0.0% 0.1% 0.0%
Polish 99.6% 99.6% 99.7% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0%
Portuguese (Portugal) 70.1% 70.1% 64.9% 64.9% 19.9% 2.5% 1.1% 0.0%
Russian 88.6% 88.6% 85.0% 85.0% 9.2% 1.3% 7.2% 0.0%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.4% 0.0%
Spanish (es_LA) 56.1% 56.1% 32.1% 32.1% 20.2% 0.3% 0.0% 0.0%
Swedish 89.7% 89.7% 86.8% 86.8% 8.6% 1.1% 1.3% 0.0%
Turkish 72.6% 72.6% 67.5% 67.5% 19.4% 2.8% 0.0% 0.0%
Ukrainian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Pushed changes Tiny Tiny RSS/messages
2 weeks ago none Committed changes Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
3 weeks ago zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
One
Позначити %d статтю %s прочитаною?
Few
Позначити %d статті %s прочитаними?
Other
Позначити %d статей %s прочитаними?
3 weeks ago zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
One
Архівувати %d виділену статтю в %s?
Few
Архівувати %d виділені статті в %s?
Other
Архівувати %d виділених статей в %s?
3 weeks ago zhouck New translation Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
Налагодження оновлення каналу
3 weeks ago zhouck New translation Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
Позначити/зняти відміткуеремкнути бічну панель
3 weeks ago zhouck New translation Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
Витягувати вміст за допомогою Readability (вимагає af_readability)
3 weeks ago zhouck New translation Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
Підтверджуватисля позначення каналу прочитаним
3 weeks ago zhouck New translation Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
Показувати спеціальні канали, кКоли приховуються прочитані канали
3 weeks ago zhouck New translation Tiny Tiny RSS/messages - Ukrainian
Типовий профільа мова
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year