Tiny Tiny RSS

messages

Japanese

Translation status

Strings708		72.7%	Translate
Words2785		68.0%	Translate

Strings status

2785 words708All strings 1893 words515Translated strings 892 words193Strings needing action 346 words57Not translated strings 546 words136Strings marked for edit 47 words8Strings with suggestions 845 words185Strings needing action without suggestions 65 words10Strings with any failing checks 1 word1Source and translation are identical 58 words8Source and translation do not both end with a full stop 6 words1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 6 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 6 words1PHP format string does not match source

Project Information

Project website	https://tt-rss.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU GPLv3
Repository	`[email protected]:fox/tt-rss.git`
Repository branch	weblate-integration `Commit 8d00f31e46f5cdb1d8210e8022e455ee0a782cd7 Authored by Андрій Жук on Aug. 27, 2019, 2:43 p.m. Translated using Weblate (Ukrainian) 8d00f31e4`, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.tt-rss.org/git/tt-rss/messages/`
Filemask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	fox	Resource update		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
4 months ago	fox	Resource update		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
4 months ago	none	Suggestion added		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
JSONとしてのデータのエンコードに失敗しました
4 months ago	none	Suggestion added		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
プラグインが見つかりません
5 months ago	none	Suggestion added		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
アップロードしたファイルの大きさが HTML フォームに設定された MAX_FILE_SIZE ディレクティブの値を超えています．
5 months ago	none	Suggestion added		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
アップロードしたファイルの大きさが php.ini の upload_max_filesize ディレクティブの値を超えています．
5 months ago	none	Suggestion added		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
エラーはは起こりませんでした。ファイルは無事アップロードされました。
5 months ago	none	Suggestion added		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
ヘッドラインのグループ化の切り替え
5 months ago	none	Suggestion added		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
%d 分
5 months ago	none	Suggestion added		Tiny Tiny RSS/messages - Japanese
自動的に見つかりました。

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		708	2785
Translated	72.7%	515	1893
Needs editing	19.2%	136
Failing check	1.4%	10

Last activity

Last change		Dec. 5, 2018, 12:26 p.m.
Last author		ncaq net (エヌユル)

Activity in last 30 days

Activity in last year