Tiny Tiny RSS/messages — Ukrainian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

701	Strings		99%	Browse Translate
2,550	Words		99%	Browse Translate

Strings status

701	All strings — 2,550 words	Browse Translate Zen
700	Translated strings — 2,547 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 3 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 3 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tiny Tiny RSS GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tt-rss.org
Project maintainers	fox
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	June 18, 2022, 10:38 a.m.
Last author	Андрій Жук

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		701		2,550		16,269
Translated	99%	700	99%	2,547	99%	16,253
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	16

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,550

Hosted words

701

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English OTP enabled Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated УOTP увімкнутий 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English Updating... Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated Оновлення~~, будь ласка, зачекайте~~... 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English Install Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated В~~идал~~становити 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English System plugins are enabled using global configuration. Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated Системні плагіни ~~вмикаються в <strong>config.php</strong> для всіх корис~~увімкнені за допомогою глобальних налаштува~~чів~~нь. 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English Save and reload Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Зберегти ~~й вий~~та перезавантажити 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English mark feed as read Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ппозначити канал як прочитаний 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English Feed title Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Заголовок каналу 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English Edit tags for this article Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated ~~Прибрати доступ до~~Змінити мітки для цієї статті? 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English Error while loading plugins list: %s. Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Помилка ~~розбору документу~~завантаження списку додатків: %s. 11 months ago
zhouck Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Ukrainian	English Open site Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Відкрити ~~наступний канал~~сайт 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

701	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
701	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add