Tiny Tiny RSS/messages — Chinese (Simplified) @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

701	Strings		99%	Browse Translate
2,550	Words		99%	Browse Translate

Strings status

701	All strings — 2,550 words	Browse Translate Zen
699	Translated strings — 2,540 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 10 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 4 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 6 words	Browse Translate Zen
5	Strings with suggestions — 13 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 4 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 20 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Java format — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tiny Tiny RSS GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tt-rss.org
Project maintainers	fox
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	June 14, 2022, 6:08 a.m.
Last author	Ptsa Daniel

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		701		2,550		16,269
Translated	99%	699	99%	2,540	99%	16,239
Needs editing	1%	1	1%	6	1%	17
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	20	1%	134
Strings with suggestions	1%	5	1%	13	1%	64
Untranslated strings	1%	1	1%	4	1%	13

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,550

Hosted words

701

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

ptsa1987 Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English OTP enabled Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 已启用 OTP 11 months ago
ptsa1987 Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English Updating... Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated ~~播放中……~~更新中... 11 months ago
ptsa1987 Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English Install Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 卸载安装 11 months ago
ptsa1987 Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English System plugins are enabled using global configuration. Chinese (Simplified) 40 characters edited Current translation Translated ~~在 <strong>config.php</strong> 中~~使用全局配置启用的系统插件~~适用于所有用户.~~。 11 months ago
ptsa1987 Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English Save and reload Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 保存并退出重新加载 11 months ago
ptsa1987 Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English Activate Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 启用~~偏好文件~~ 11 months ago
ptsa1987 New translation Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English Clone Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 克隆 11 months ago
ptsa1987 New translation Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English Span all columns Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 跨越所有列 11 months ago
ptsa1987 Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English Feed title Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 信息订阅源标题 11 months ago
ptsa1987 Translation changed Tiny Tiny RSS / messages — Chinese (Simplified)	English Expand article Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated ~~通过邮件发送~~展开文章 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

701	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
701	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add