Translation

pref_headline_font_size
Text size
13/100
Context English Russian State
pref_headlines_mark_read_scroll_long
Headlines will be marked read when scrolling past them
Отмечать заголовки как прочитанные после прокручивания за край экрана
mark_num_headlines_as_read
Singular
Mark %1$d article as read?
Plural
Mark %1$d articles as read?
One
Отметить %1$d статью как прочитанную?
Few
Отметить %1$d статьи как прочитанные?
Other
Отметить %1$d статей как прочитанные?
prefs_confirm_headlines_catchup
Confirm mark as read
Подтверждать отметку прочтения
author_formatted
%1$s
%1$s
n_unread_articles
Singular
No unread articles
Plural
One unread article
Plural form 2
%1$d unread articles
One
Одна непрочитанная статья
Few
Нет непрочитанных статей
Other
%1$d непрочитанных статей
pref_headline_font_size
Text size
Размер шрифта
context_confirm_catchup
Mark all articles in %1$s as read?
Отметить все статьи в %1$s как прочитанные?
accel_webview_summary
Disable if you see flicker or visual glitches
Отключите, если вы видите мерцание или визуальные глюки
accel_webview_title
Accelerate web views (3.0+)
Ускорение просмотра веб-страниц (3.0+)
place_shortcut
Place shortcut
Разместить ярлык
shortcut_has_been_placed_on_the_home_screen
Shortcut has been placed on the home screen
Ярлык был размещен на главном экране
ComponentTranslation
This translation Translated Tiny Tiny RSS for Android/strings
Размер шрифта
Following string has different context but same source.
Translated Tiny Tiny RSS for Android/strings
Размер шрифта

Loading…

Loading…

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
pref_headline_font_size
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
org.fox.ttrss/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 152